Tartalom

Az 1930-as évek Los Angelesében a víz nagy kincs, a város harcban áll érte a környező farmerekkel. Gittes (Jack Nicholson) magánnyomozó, akit a vízművek főmérnökének felesége felkér, hogy kövesse nyomon férjét, mert szeretőt sejt. Gittes lencsevégre is kapja a párt, de váratlanul a képek megjelennek az újságban, ami nemcsak a férjnek, hanem a magánynomozó hírnevének is árt. Főleg miután megjelenik egy nő (Faye Dunaway) az irodájában, aki a mérnök valódi felesége. Gittes tisztázni akarja a helyzetet, de az ál-feleséget nem tudja hol keresse, a szerető nyomtalanul eltűnik, a férj pedig holtan kerül elő...

A történet fordulatos, a fenti cselekmény még csak bevezetés a rejtélyekhez. Spoilerezés nélkül nem írhatom le bővebben, de elvileg szimbolikusan is érthető az egyik szál, ami így rezonál a másikra. Őszintén szólva a filmet nem értettem meg. Elvileg értelmezhető a kor társadalmi hangulatának tükrében (Vietnám és a Watergate összetörte az önbecsülést, és Polanski a film noir műfajának keserűbbé tételével igyekezett ezt kimutatni), de még mindig nemigazán tudom, mi is a Kínai negyed jelentése a filmben.

Megvalósítás

Ha már film noir, a klasszikus elemek ki vannak forgatva - a film színes, a femme fatale a legpozitívabb szereplő, a magánnyomozó is egészen más a felszín alatt. Ez nekem nem tűnt volna fel.

Ahogy az sem, hogy előszeretettel alkalmaztak valamilyen közvetett akadályt, amelyeken keresztül a nyomozó nem láthatta tökéletesen az igazsságot: ablakok, kamerák, távcsövek fals képeiből kellett kihámoznia a valódi képet.

Élmény

Amitől jó film lett számomra a Kínai negyed, az a tragikus befejezése. Eredetileg happy ending lett volna, ehelyett Polanski hozta a formáját, és letaglózóan megsemmisítő véget kaptunk.

Érdekességek

- Az egyik legjobb karakter egyértelműen a feleség apja, akit John Huston alakít - az a Huston, aki rendezőként is elég sok jónak tartott filmet tett le az asztalra, de színészként is szerencsésen válogatta meg a szerepeit. Külön fricska, hogy népszerűek voltak film noirjai.
- Huston lánya nem más, mint Anjelica Huston, akivel akkoriban Jack Nicholson kavart. Így igazán pikáns, amikor a szerepe szerint is meg kell kérdeznie Hustonnak Nicholsontól, hogy lefeküdt-e a lányával.
- Kisebb szerepben feltűnik John Hillerman is, aki a többségnek valószínűleg a Magnum tévésorozat Higginseként emlékezetes.
- Láthatjuk még a filmben Rance Howardot (Mosoly és bilincs), illetve Burt Youngot (a Rocky-sorozat állandó szereplőjét), valamint rövid szerepben maga Polanski is megjelenik.
- A film igaz történeten alapul.