Rendezte: Michal Waszynski
Műfaj: dráma, fantasy
Főbb szereplők: Abraham Morewski, Ajzyk Samberg, Mojzesz Lipman, Lili Liliana, Dina Halpern
Hossz: kb. 2 óra
IMDb: 6,5
Ajánlott írás: -
Mikor látható: https://port.hu/adatlap/film/tv/dybuk-dybuk/movie-56134
Cselekmény: A cím magyarul is "dibbuk", ami a zsidó hagyomány szerint nyughatatlan, visszatérő szellemet jelent, aki megszállhat élőket. Történetünk 1818-ban kezdődik valahol Kelet-Európában, a mai lengyel-ukrán vidéken. Két, egymástól messze élő zsidó jóbarát, Nisan és Sender fogadalmat tesz, hogy ha ellenkező nemű gyerekeik születnek, akkor összeházasítják őket. Így is történik, Nisannak fia, Sendernek lánya születik, ám Nisan még aznap folyóba vész. 18 évvel később egymásról mit sem sejtve Nisan fia, a vallásos Chanan épp Senderéknél száll meg és beleszeret a lányába, Leahba. Sender azonban jó életet kívánva gyerekének, gazdag férjet keres. A nem túl tehetős Chanan kétségbeesésében a sátánhoz fordul...
Téma: Azt hiszem nincs igazi központi témája a történetnek, noha több dolgot megpendít röviden, pl.: ne tegyünk fogadalmat a még meg sem született gyerekeink nevében, hiszen az felelőtlenség; elrendezett és szerelmi házasság; általánosságban ne tegyünk rosszat; az elődök ereje... stb.

Tartalom: A történet felvezetése szerencsére bevezet minket a zsidó misztikába elmagyarázva a dibbuk jelentését, majd megismerjük ekkor még fiatal szereplőinket: a szellemszerű hírnököt, a csodarabbit, valamint rövidesen apukává váló Nisant és Sendert és a fogadalmukat. A fő cselekményszál Leah és Chanan szerelme, a bonyodalom, hogy Leah apja inkább tehetős családba adná feleségül lányát, a fantasy elem pedig ugye Chanan segítségkérése a sátántól. A sztori egyszerű, örök és egyetemes, a karakterek teszik igazán izgivé. Először is ott a hírnök, aki angyal vagy lámed-váv cádikim lehet, a lényeg, hogy fontos dramaturgiai szerepe van: fontos pillanatokban feltűnve a megfelelő irányba tereli a cselekményt vagy legalábbis fontos tanulságokat, bölcsességeket oszt meg. Sender annyira a tipikus, számító zsidó, hogy már-már antiszemitának hihetné az ember a történetet, ha nem lenne teljesen zsidó minden tekintetben. A pénzét számolgatja és próbál minél jobb üzleteket összehozni. Chanan szenvedélyes, a száraz Talmud helyett az érzelmesebb Kabbalát választja, és persze halálosan beleszeret Leahba, de annyira nem tud uralkodni magán, hogy a nemesnek vélt cél érdekében a sátánt hívja segítségül. Leah tipikus megmentendő menyasszony. Spoiler nélkül: a dibbuk megszáll valakit, ekkor jön vissza a történetbe a film eleji rabbi, aki teljesen váratlanul plusz dimenziót kap: panaszkodik, hogy kora miatt már nincs ereje segíteni az embereken, de segédje emlékezteti, hogy ősei milyen hatalmasak voltak, és ebből erőt merít. Ez a sztori szempontjából felesleges volt, de olyan pluszt adott a karakternek, ami miatt sokkal színesebb lett a film. Fontos - főleg a sötét jövő ismeretében - szerepe a megidézett világnak, hogy felsorakoztatta a korabeli jiddis szokásokat, megörökítve őket ezzel.
Forma: Az igazán jó része azonban a megvalósítása; ami elsőre szemet szúr az embernek, az a nagyon lassú, szinte mozdulatlan, szertartásos mozgás. Egy darabig még vacilláltam, hogy ez némafilmes örökség lehet-e, de elvetettem, mert már az első gondolatom is a japán noh színjátszás volt, mintha csak Dreyert vagy Kuroszavát látnám. És ha már Kuroszava, a tömeget is nagyon együtt tudták mozgatni. A színészek szándékosan túlzóan játszanak, vontatva beszélnek. Ahogy fentebb említettem már egyszer, a film már-már groteszken karikaturisztikusan ábrázolta a zsidókat, és az 1937-es dátum miatt nem lehet nem a nácik antiszemitizmusára gondolni, de ez mégis teljes tévút lenne, ugyanis a filmet zsidók csinálták zsidóknak, a történet világától és az írótól a színészeken át a rendezőig. A fantasy elemek mindössze eltűnések-áttűnések és jump cutok voltak, de ezeknél már Melies is tudott jobbat - de nem is kell ennél több, nem ezen volt a lényeg. Láthatóan hatott rá az expresszionizmus, ám ez nem dőlt szögekben és árnyjátékokban mutatkozott meg - torz díszletben is csak ritkán - hanem elsősorban a beállításokon, a keretezésen. A kamera lassú mozgása is zseniális, ahogy követi a tekintetet. És még a zene is jó tudott lenni, gondolom mert a dalok egy része nem műdal, hanem hagyományos zsidó ének.
Élmény: Az elején kicsit hozzá kellett szoknom, de hamar levett a lábamról a stílusával. A sztori ugyan egyszerű, de örökérvényű, a megvalósítás pedig nagyon hatásos. Bár fantasynak mondják, de talán a horror közelebb áll hozzá, még ha nem is kifejezetten ijesztő. kedvencem nem lesz, de melegen ajánlott.
Érdekességek
- Több neves alkotó feldolgozta az eredeti színdarabot, készült belőle opera, balett és persze film is.
- Magyar szál: a hírnek magyar bort visz ajándékba a csodarabbinak
- Az a rabbi igazából rebbe, ami jogi és spirituális vezetést jelöl.
- A filmben megemlítik, hogy a város közepén eltemetett szerelmeseket Bohdan Hmelnickij ölte meg, én pedig ha tulajdonnevet látok, annak utána nézek :) Hmelnickij ukrán hadvezér volt a 17. század közepén, aki az ukrán történelemben nemzeti hős, mivel a terület egy részét felszabadította a lengyel uralom alól, a lengyelek és a zsidók szemében viszont inkább arról emlékezetes, hogy százezerre rúghat etnikai tisztogatásai áldozatainak száma.
- Igen, létezett jiddis filmművészet is, épp ekkor volt az aranykora, miután volt rá igény. Aztán persze a második világháború népirtása romba döntötte, és fura mód ehhez jelentősen hozzájárult a második világháború után maga Izrael is, miután a jiddissel szemben a hébert szerették volna államnyelvnek. A jiddist már csak bő félmillióan beszélik.
- Kapcsolódó filmek:
Entuziazm (Ukrajna, 1930), Föld (Ukrajna, 1930), Ze soboty na nedeli (Csehország, 1931), Que viva Mexico (Oroszország, 1932), Külváros (Oroszország, 1933), Tri pesni o Lenine (Oroszország, 1934), Boldogság (Oroszország, 1935), Hortobágy (Magyarország, 1936), A legkékebb tengernél (Oroszország, 1936), Der dibuk (Lengyelország, 1937), Gyermekéveim (Oroszország, 1938), A jégmezők lovagja (Oroszország, 1938), Emberek között (Oroszország, 1939)
Országinfó
- Földrajz: Lengyelország Kelet-Európában van, bő háromszor nagyobb Magyarországnál; éghajlata mérsékelt, földrajza változatos.
- Társadalom: Bő 35 millióan lakják, szinte kizárólag lengyelek; háromnegyedük keresztény. Gazdaságuk fejlett, az életszínvonal a magyarnál valamivel magasabb, alacsonyak a társadalmi különbségek, demokráciájuk is fejlett.
- Történelem: Bár az emberi faj már jelen volt korábban a területen, a kedvezőtlen klíma miatt a modern ember csak 12 ezer éve telepedett meg. Több nép élt itt, a rómaiak eddig már nem értek el; a szlávok kb. az első évezred közepén alakulhattak ki főként a mai Fehéroroszország és Ukrajna területén, ebből a nyugati szlávok kb. a 7. században különültek el, a lengyelekről a 10. század óta vannak információink. Hozzánk hasonlóan az államiságot onnan számítják, amikor a polánok meghódították a többi törzset és I. Mieszko 966-ban felvette a kereszténységet. A 12. században az akkori uralkodó öt fia miatt ötfelé osztotta az országot, amit csak a 14. században sikerült újra egyesíteni. Ekkor következett a lengyel aranykor, dinasztikus politizálással és hódításokkal több szomszédjukkal egyesültek rövidebb-hosszabb ideig. A 18. századra azonban a központi hatalom meggyengült, miközben a szomszédos Habsburg Birodalom, Poroszország és Oroszország pedig megerősödött, így 1772-1795 között teljesen felosztották maguk között az országot. Az első világháború után nyerték vissza függetlenségüket a lengyelek, de messze őket érte a legnagyobb veszteség a második világháborúban, ami után szovjet fennhatóság alá kerültek 1989-ig. 1999-ben csatlakoztak a NATO-hoz, 2004-ben az EU-hoz.
- Film: A lengyel film atyja Proszynski, aki már 1894-ben szabadalmaztatott kamerát; 1899-ben már mozi is nyílt, az első egészestés film 1908-as. A filmjeik elvileg nemzetközileg is versenyképesek voltak, de mint tudjuk, az igazi áttörés az 1950-es években jött el, miután a kommunisták államosították a filmet és filmes képzést indítottak. Ezekből nőtte ki magát a sztálinizmus után a szerzői filmes nemzedék, akik közül már találkoztunk Wajdával, Polanskival és Kieslowskival.
- Fontosabb filmek: Erős ember (1929), Der dibuk (1937), Az utolsó állomás (1948), Csatorna (1957), Hamu és gyémánt (1958), Kés a vízben (1962), Egy nő a hajón (1963), Kaland a Sierra Morénában (1965), Az ígéret földje (1975), A márványember (1977), Az amatőr (1979), Tízparancsolat (1989), Wszystko moze sie przytrafic (1995), Strojenie instrumentów (2000), Ida (2013)




